911: Desencadenantes

Temporada 3 · Episodio 4

Los primeros en responder acuden a la llamada de socorro de los trabajadores de un rascacielos durante un simulacro de incendio; asisten a una madre y sus hijos involucrados en un peligroso accidente de coche; e intervienen en una pelea entre hermanos por una reliquia familiar. Mientras, Buck le da noticias sorprendentes a Bobby, Eddie ayuda a Christopher a sobrellevar el trauma del tsunami, Hen y Karen debaten sobre aumentar su familia y Maddie decide tomar medidas contra una posible esposa abusadora.