Happy Valley: Episodio 2

Temporada 1 · Episodio 2

Cuando Kevin se entera de que la mujer de Nevison padece una enfermedad terminal, se siente culpable y decide contarle la verdad a su esposa, quien le recomienda cortar el contacto con los secuestradores. A Lewis le preocupa que Royce esté abusando de Ann. Preocupada por la posible presenciad e Royce en el pueblo, Catherine reabre ciertas heridas del pasado en su familia.