The Resident: Ya era hora

Temporada 2 · Episodio 4

El hospital se colapsa con asistentes a un concierto cuando una estampida en un festival de música deja muchos heridos. Mientras Conrad y Nic se apresuran a ayudar a Josh Robinson, un guía profesional de aventuras con una larga lista de lesiones, Devon trabaja con un músico que jura estar sobrio, aunque su informe de toxicología sugiere lo contrario. Por otro lado, Bell revuelve el hospital cuando el venerado cirujano ortopédico del hospital, el Dr. Kit Voss, exige un mejor residente, y Julian trabaja para poner a su jefe del lado de Bell; además, Winthrop continúa presionando a Conrad para que crea que ha cambiado.