All Creatures Great and Small (2020): Vaya Pifia

Temporada 3 · Episodio 4

James finalmente está teniendo éxito con la adopción, por parte de los agricultores, del plan de pruebas de tuberculosis bovina del Ministerio de Agricultura, pero está luchando con todo el tedioso papeleo, un hecho que desea ocultar a Siegfried. Tristán decide que ya está capacitado para realizar cirugías en animales pequeños. Compra un automóvil para ayudar con las consultas a domicilio, que también le sirve de transporte para llevar a Florence, la hija del rival de Siegfried, George Pandhi, a una cita.