Elle: Quien haya dicho que el naranja es el nuevo rosa está fatal

Temporada 1 · Episodio 6

Elle y sus amigos llevan semanas sospechando que hay algo turbio en el instituto, así que planean pasar el sábado castigados en el centro para así encontrar pruebas. El hecho de tener que pasar tanto tiempo juntos aviva la tensión romántica entre Elle y su crush, y saca a la luz una relación pasada que se había mantenido en secreto.